Tekst Timostenesie! Was oddał los w opiekę Zeusowi, Rodu twórcy. On wysławił ciebie w Nemeni, Alkimendonta zaś pod wzgórzem Kronosa uczynił Olimpionikiem. Piękny był to widok, jak udowadniał Dzielność nie gorszą od swej piękności I przez zwycięstwo
Tekst
Timostenesie! Was oddał los w opiekę Zeusowi,
Rodu twórcy. On wysławił ciebie w Nemeni,
Alkimendonta zaś pod wzgórzem Kronosa uczynił
Olimpionikiem. Piękny był to widok, jak udowadniał
Dzielność nie gorszą od swej piękności
I przez zwycięstwo w zapaśnicstwie wysławił imię
ojczynzy swej, znanej z żeglarstwa Eginy.
Mając z bogów łaski szczęście
I nie zawodząc w swej dzielności w walce chłopców,
Na 4 podbitych odrzucił Alkimendot od siebie
Niesławny powrót do domu, pogardliwe języki
Krycie się po bocznych ścieżkach.
Natomiast w swego ojca tchnął siłę,
Co się starości przedstawiła.
Nawet Hadesu uniknie, kto pięknych dokona czynów.
Ale - winienem wskrzesać tu w słowach
Pamięć świetnychj sukcesów ramion Blepsjadów.
Zdobi ich przecież już szósty wieniec zwycięstwa
W zawodach liściem nagradzanych.
1 czy Alkimedont był pierwszym z rodu zwyciezca igrzysk? do jakiej grupy społecznej należył:ludu czy arystokracja
2 jak rozumiesz słowa ze nawet Hedeus uniknie ,kto pieknych dokona czynów?
na dzis