La mia famiglia

Nella mia famiglia ci sono sette persone: mio padre, mia madre, i miei due frateloli, mio nonno, mia nonna ed io. Mio padre ha quarantaquattro anni. E um uomo atto, robusto, di carattere allegro ma a volte anche severo. Con i suoi figli pero, e sempre giusto. Lavora in banca come cassiere, forse per questo e cosi preciso. Mia madre e piu giovane di mio padre, ha ttentootto anni. lavora come maestra in una scuola elementare privata, ma non e contenta perche guadagna poco anche se ama il suo mestiera. La mia mamma e di carattere mite, non e mai arrabbiata, e sempre tranquilla. Il mio fratello maggiore ha sedici anni. Purtroppo studia pochissimo e i miei genitori sona spesso preoccupati dei risultati che ha. Invece il mio fratello minore frequenta ancora la scuola elementare, e piccolo. E un ragazzo molto energico, in movimento continuo. A scuolo pero lavora benissimo, e il primo della sua classe.

Dodaj swoją odpowiedź
Język włoski

La mia famiglia - opis rodziny

La mia famiglia ? composta di sei persone: io, mia madre Gra?yna, mio padre Kazimierz, mio fratello Kuba e le mie due sorrelle Karolina e Anita. Anch?io ho i due gatti Filip e Bernard e il cane Czarek.

Ambedue i miei genitori hanno quaranto...

Język włoski

Natale e Capodanno

Durante la festa del Natale a casa mia c`e` sempre un`atmosfera molto cordiale e familiare. Tutti puliamo la casa e cuciniamo, soprattutto la mia mamma e mia nonna. I miei genitori comprano l`albero di Natale, e io con mio fratello lo orniamo. Compr...

Język włoski

Il diario di Bridget Jones - tłumaczenie poszczególnych tekstów z filmu.

IL DIARIO DI BRIDGET JONES


Tutto cominciò il primo gennaio del mio trentaduesimo anno da singol. - Wszystko się zaczęło w Sylwestra w moim 32-im roku samotności.

Sei arrivata, panochietta. - Tu jesteś kluseczko.

Język włoski

I miei piani per il futuro:

Scrivero’ della decisione che da un’anno ha cambiato la mia vita’. Cioe’ ho deciso di studiare la lingua italiana perche’ vorrei essere interprete nel futuro. Fino alla terza classe volevo essere avvocato. Per questo ho scelto in Liceo Cop...