he had no memory of places and he lost his way everywhere przetłumacz na polski :)

Miał słabą pamięć do miejsc i wszędzie gubił drogę którą miał iść.

Nie pamiętał żadnych miejsc i wszędzie się gubił.