DODAJ +
Język angielski

proszę o przetłumaczenie mi ba j angielski. błagam ;) witam. wysyłamy list z ogromnymi przeprosinami w imieniu naszego biura podróży za wszystkie przykrość, Niedogodnenią i nie profesjonalne zachowanie naszego personelu. wobec osobom które przyczyniły s

proszę o przetłumaczenie mi ba j angielski. błagam ;) witam. wysyłamy list z ogromnymi przeprosinami w imieniu naszego biura podróży za wszystkie przykrość, Niedogodnenią i nie profesjonalne zachowanie naszego personelu. wobec osobom które przyczyniły się do niezadowolenia naszych klientów zostały już wyciągnięte odpowiednie konsekwencje do naszych przeprosin pragniemy dołączyć rabat w wysokości 50% do każdej osoby biorącej udział w wycieczce ważny przez rok od dnia dzisiejszego. mamy nadzieje, ze przyjmą państwo przeprosiny i zaufać i naszej firmie. jeszcze raz przepraszamy i zapraszamy do korzystania z naszych usług.
Odpowiedź

Hello. send a letter with huge apology on behalf of our travel agent for all the pain, Niedogodnenią and professional behavior of our staff. to those who contributed to the dissatisfaction of our clients have already drawn appropriate consequences for our apology would like to join a discount of 50% for each person attending the trip valid for one year from today. we hope that you accept the apology and trust and our company. once again apologize and invite you to use our services.

Mam nadzieję,że jest poprawnie. :) Hello. We send a letter with big apologies on behalf of our travel agency, for all unpleasantness,unsuitable and unprofesional behaviour of our employees. The persons,that concurred to do this,already took the consequences. To our apologies we append 50% discount for every person that take part in our trip. The discount is valid for a year as of today.We hope that You will accept apologies and trust our company.We apologise once again and we invite You to use our service.

Dodaj swoją odpowiedź