Hej, mam do przetłumaczenia list na jezyk niemiecki... Cześć Lisa, dziękuję za Twoj list, bardzo się z niego ucieszyłam. Co u Ciebie słychać? Tutaj na uczelni dzieje się bardzo duzo. Trzeba duzo umiec na egzaminach i jezcze więcej się uczyć. Postanowiła

Hej, mam do przetłumaczenia list na jezyk niemiecki... Cześć Lisa, dziękuję za Twoj list, bardzo się z niego ucieszyłam. Co u Ciebie słychać? Tutaj na uczelni dzieje się bardzo duzo. Trzeba duzo umiec na egzaminach i jezcze więcej się uczyć. Postanowiłam zgłosć się na początku czerwca do obrony dyplomu. Chciałabym teraz skonczyc studoa tak szybko jak to jest mozliwe. Jeśli nie uda mi sie zapisać na ten termin w czerwcu, bede musiala czekac do stycznia (kiedy bedzie następny termin zgłoszeń ) . Dlatego spędzam teraz duzo czasu w bibliotece i rzadko spotykam sie z naszymi przyjaciolmi,. Jednak nadrobię to podczas świat bosego narodzenia. A co ty wtedy planujesz? Moze uda nam się coś razem przedsięwziąć ? Zadzwonię do Ciebie może w weekend. Wszystkiego najlepszego i do zobaczenia wkrótce.
Odpowiedź

Hallo Lisa, ich danke Ihnen für Ihr Schreiben war sehr froh darüber. Wie geht es dir los? Hier an der Universität wird sehr viel sein. Sie müssen eine Menge von Prüfungen und der unter jezcze mehr zu lernen. Ich beschloss Silbe am Anfang Juni bis Diplom verteidigen. Ich möchte nun zu Ende studo so schnell wie möglich. Wenn ich nicht auf die dieser Begriff im Juni zu abonnieren, muss ich bis Januar warten (Wann findet die nächste Bewerbungsschluss). Das ist, warum jetzt verbringe ich viel Zeit in der Bibliothek, und nur selten treffen im August mit unseren Freunden. Doch es nachholen, wenn die Welt barfuß Geburt. Was tun Sie, wenn Sie planen? Vielleicht können wir gemeinsam etwas zu nehmen? Sie können das Wochenende anzurufen. Alles Gute und bis bald.

Hallo Lisa, ich danke Ihnen für Ihr Schreiben war sehr froh darüber. Wie geht es dir los? Hier an der Universität wird sehr viel sein. Sie müssen eine Menge von Prüfungen und der unter jezcze mehr zu lernen. Ich beschloss Silbe am Anfang Juni bis Diplom verteidigen. Ich möchte nun zu Ende studo so schnell wie möglich. Wenn ich nicht auf die dieser Begriff im Juni zu abonnieren, muss ich bis Januar warten (Wann findet die nächste Bewerbungsschluss). Das ist, warum jetzt verbringe ich viel Zeit in der Bibliothek, und nur selten treffen im August mit unseren Freunden. Doch es nachholen, wenn die Welt barfuß Geburt. Was tun Sie, wenn Sie planen? Vielleicht können wir gemeinsam etwas zu nehmen? Sie können das Wochenende anzurufen. Alles Gute und bis bald.

Dodaj swoją odpowiedź