1.Mein name ist Sophie. Vor drei monaten ist meine Katze lilith weggelaufen. Ich habe sie überall gesucht und anzeigen ausgehängt, aber niemand hat sich gemeldet. Sie war auf einmal weg und ist nie zurückgekommen. Ich war sehr traurig und habe viel gewei

1.Mein name ist Sophie. Vor drei monaten ist meine Katze lilith weggelaufen. Ich habe sie überall gesucht und anzeigen ausgehängt, aber niemand hat sich gemeldet. Sie war auf einmal weg und ist nie zurückgekommen. Ich war sehr traurig und habe viel geweint. Im maihabe ich aber Genurstag und meine eltern schenken mir ein klenes kätzchen. Das haben sie mir versprochen. 2. Ich bin Christian.Gestern habe ich mein handy verloren. Vielleicht hat es mir ja jemand geklaut? Das wieß ich nicht. Ich war ganz schön wütend! Ich habe jetzt kein handy mehr, deshalb kann mich auch niemand anrufen. So ein mist! Prosze o tlumaczenie, w miare sensowne :) Dzienkuje :)
Odpowiedź

Mam na imię Sophie. 3 miesiące temu mój kot lilith (to imie tego kota) uciekł. Zniknął nagle i nie wrócił. Ale w maju miałam urodziny i moi rodzice podarowali mi małego kotka. Tak jak mi obiecali. 2 Jestem Christian. Wczoraj zgubiłem mój telefon komórkowy. Być może ktoś mi go ukradł? Tego nie wiem. Byłem bardzo/całkiem wściekły. Nie mam teraz komórki, dlatego nie mogę do nikogo zadzwonić. Cholera jasna!

1 Mam na imie Sophie. Przed 3 dniami moj kot Lilith uciekla. Wszedzie ja szukalam, wywiesilam ogloszenia, ale nikt sie nie zglosil. Po prostu zniknela i juz nie wrocila. Byłam bardzo smutna i płakałam. W maju mam urodziny i moi rodzice kupia mi małego kotka, obiecali mi.  2 Mam na imie Christian. Wczoraj zgubiłem telefon. Może mi ktoś ukradł? Nie wiem. Byłem bardzo zły. Nie mam już telefonu, dlatego nikt nie może do mnie zadzwonic. Co za pech.

Dodaj swoją odpowiedź