Proszę o przetłumaczenie na niemiecki ale nie z translatora. Ale miałem wczoraj pecha ! Rano zaspałem i nie zdążyłem zjeść śniadania. W szkole dostałem jedynkę z angielskiego, a na dodatek na WF-ie złamałem nogę. Pojechałem do szpitala i założyli mi

Aber gestern hatte ich Glück gehabt! Am Morgen habe ich verschlafen und konnte nicht frühstücken. In der Schule habe ich ein aus dem englischen, und neben der WF-ie ich mein Bein gebrochen. Ich ging ins Krankenhaus und sie gaben mir Gips. Muss ich auf Krücken gehen. Im Haus hat eine Zepsół und ich nicht, was Sie tun. Abends aß ich Abendessen und Oparzyłem wie kochendes Wasser. Dann ging ich schlafen und ich nicht einschlafen, weil es so weh.  Was für ein Pech! :) PROSZE

Gestern hatte ich Pech gehabt. Am Morgen habe ich verschlafen und konnte nicht mehr frühstücken. In der Schule habe ich eine Eins in Englisch bekommen und mir außerdem im Sportunterricht ein Bein gebrochen. Ich bin ins Krankenhaus gefahren und dort hat man mir einen Gips angelegt. Ich musste mit Gehhilfen laufen. Zu Hause ist der Fernseher kaputt gegangen und ich hatte nichts zu tun. Am Abend habe das Abendessen gegessen und mich mit heißem Tee verbrüht. Danach bin ich schlafen gegangen, aber ich konnte nicht einschlafen, denn es hat mit alles wehgetan. So ein Pech!