Zwroty, powiedzenia i przysłowia,grigos locuciones y refranes

A i B
Ani mnie to ziebi,ani grzeje - Esto me deja fresco
Apetyt rosnie w miare jedzenia - El apetito viene comiendo
Bez racy nie ma kolaczy - No hay atajo sin tabajo / lo gue vale,cuesta
Bez rozlewu krwi - Sin derramar sangre
Bez zadnego ale - Sin poner peros / sin poner reparos
Biednemu zawsze wiatr w oczy - Al pobre,el sol se lo come
Biedny jak mysz koscielna - Mas pobre que una rata
Blizsza koszula cialu niz kaftan - Antes son mis dientes que mis parientes
Bombardowac pytaniami - Bombardear a preguntas (preguntar mucho)
Bog pomaga tym,co sami sobie pomagaja - Ayudate,y el cielo te ayudara
Brac cos do serca - Tomar una cosa a pecho 1.empenarse por algo
2.ofenderse por algo
Brac cos na swoje karki - Echarse algo al hombro / hacerse responsable de algo
Brac cos na warsztat - Poner algo sobre el tapete / discutir sobre algo
Brac kogos pod wlos - Tomarle el pelo a alguien 1. burlarse 2. enganar
Brac rzeczy takimi,jakie sa - Tomar las cosas como vienen
Brak komus piatej klepki w glowie - Faltarle un tornillo a alguien / estar medio loco
Brak wiesci - dobra wiadomoscia - No hay noticias,buena senal
Bronic kogos/czegos zebami i pazurami - Defender con unas y dietes a alguien/algo
Brudna bielizne w domu prac trzeba - La ropa sucia se lava en casa
Budowac cos w piasku - Edificar sobre arena
Budowac zamki na lodzie - Hacer castillos en el aire / hacerse ilusiones con poco fundamento