Witam proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdań na niemiecki . Żaden tłumacz nie potrafi przetłumaczyć . Proszę o pomoc 1 dzieci ktore spaceruja po parku ktorych rodzicow bardzo dobrze znam 2 parasolka ktora mi dales jest niestety popsuta 3 gdzie studi

Witam proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdań na niemiecki . Żaden tłumacz nie potrafi przetłumaczyć . Proszę o pomoc 1 dzieci ktore spaceruja po parku ktorych rodzicow bardzo dobrze znam 2 parasolka ktora mi dales jest niestety popsuta 3 gdzie studiuja ci studenci ?na uniwersytecie w poczdamie ? 4 miasto w ktorym studiowalismy bylo male ale ladne 5 ten chlopoak studiuje medycyne i wyjezdza do niemiec 6 moj wujek ktorego zona jest znana aktorka odwiedzi mnie w grudniu 7nasi przyjaciele ktorzy przybywaja jutro z niemiec beda mieszkali w hotelu 8 ta kobieta ktorej dzisiaj kupowalem prezent jest moja nauczycielka 9 nasi rodzice ktorych dzisiaj zaposilismy do teatru byli punktualni 10 film ktory wczoraj obejrzelismy nie byl interesujacy
Odpowiedź

Rozwiązanie niżej ;) 1.Dzieci które spacerują po parku których rodziców bardzo dobrze znam  - Die Kinder die im Park spazieren,sind die Kinder deren ich Eltern sehr gut kenne. 2.Parasolka którą mi daleś jest niestety popsuta. - Der Regenschirm denn Du mir gegeben hast ist leider kaput. 3.Gdzie studiują ci studenci? Na uniwersytecie w poczdamie? - Wo studieren die Studenten? Auf der Universität in Potsdam? 4.Miasto w którym studiowaliśmy było małe,ale ładne. - Die Stadt in der wir studiert haben war klein,aber schön. 5.Ten chłopak studiuje medycyne i wyjeżdża do Niemiec. - Der Junge studiert medizin und reist nach Deutschland. 6.Mój wujek,którego żona jest znaną aktorką,odwiedzi mnie w grudniu. - Mein Onkel dessen Ehefrau eine berühmte Schauspielerin ist,wir mich in Dezember besuchen. 7.Nasi przyjaciele,którzy przybywają jutro z Niemiec,będą mieszkali w hotelu. - Unsere freunde die morgen aus Deutschland kommen,werden im Hotel wohnen.  8.Ta kobieta,której dzisiaj kupowałem prezent jest moją nauczycielką. - Diese Frau,deren ich heute ein Geschenk gekauft habe,ist meine Lehrerin. 9.Nasi rodzice,których dzisiaj zaprosiliśmy do teatru,byli punktualni. - Unsere Eltern,die wir heute ins Theater eingeladen haben,waren pünktlich. 10.Film,który wczoraj obejrzeliśmy,nie był interesujący. - Der Film,den wir gestern gesehen haben,war nicht interessant.

1. Die Eltern, deren Kinder im Park spazieren, kenne ich sehr gut. 2. Der Regenschirm den du mir gegeben hast, ist leider kaputt. 3.Wo studieren diese Studenten? Sie studieren auf einer Universität in Potsdam. 4. Die Stadt in der wir studierten, war klein aber schön. 5.Dieser Junge studiert Medizin und er fährt nach Deutschland weg. 6. Mein Onkel, dessen Frau eine bekannte Schauspielerin ist, besucht mich im Dezember. 7. Unsere Freunde, welche aus Deutschland ankommen, werden im Hotel sein. 8. Diese Frau, deren ich heute ein Geschenk gekauft habe, ist meine Lehrerin. 9.Unsere Eltern, die wir heute zum Theater eingeladen haben, waren pünktlich. 10. Der Film, den wir gestern angesehen haben, war nicht interessant.

Dodaj swoją odpowiedź