DODAJ +
Język niemiecki

PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEKSTU NA J.NIEMIECKI PILNE !!! NA JUTRO Witam. Chce Cię poinformować że moja rodzina nie ma nic przeciwko, że przyjedziesz do mnie w najbliższy weekend. Można nawet powiedzieć że jest zachwycona i cieszy się że może gościć wła

PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEKSTU NA J.NIEMIECKI PILNE !!! NA JUTRO Witam. Chce Cię poinformować że moja rodzina nie ma nic przeciwko, że przyjedziesz do mnie w najbliższy weekend. Można nawet powiedzieć że jest zachwycona i cieszy się że może gościć właśnie mojego kolegę z niemiec. Oglądałem pogodę na ten weekend i muszę Cie poinformować że pogoda ma być bardzo piękna i słoneczna. Deszczu na pewno nie będzie. Wspólnie spędzony czas już zaplanowałem i postanowiłem że oprowadzę Cię po moim pięknym mieście a puzniej pujdziemy na bardzo fajny koncert który będzie na stadionie narodowym.Zapoznam Cię z moimi przyjaciółmi i opowiemy Ci , a nawet pokażemy wspaniałe miejsca w naszym mieście. Już nie mogę się doczekać i czekam na Ciebie z niecierpliwością. Do zobaczenia
Odpowiedź

Hallo. Er möchte Ihnen sagen, dass meine Familie hat nichts dagegen , dass Sie zu mir kommen an diesem Wochenende. Man könnte sogar sagen, dass es sehr erfreut und genießt es kann nur mein Kollege aus Deutschland veranstalten. Ich beobachtete das Wetter an diesem Wochenende und ich muss sagen, Cie , dass das Wetter sehr schön und sonnig. Regen wird sicherlich nicht . Verbrachte Zeit zusammen bereits geplant und beschlossen, dass ich Ihnen zeigen, um die schöne Stadt und puzniej pujdziemy ein sehr schönes Konzert, das im Stadion narodowym.Zapoznam Sie mit meinen Freunden sein wird und Ihnen sagen, und sogar zeigen Ihnen Plätze in unserer Stadt . Ich kann nicht warten , und warten auf Sie ungeduldig. sehen

Hallo. Er möchte Ihnen sagen, dass meine Familie hat nichts dagegen , dass Sie zu mir kommen an diesem Wochenende. Man könnte sogar sagen, dass es sehr erfreut und genießt es kann nur mein Kollege aus Deutschland veranstalten. Ich beobachtete das Wetter an diesem Wochenende und ich muss sagen, Cie , dass das Wetter sehr schön und sonnig. Regen wird sicherlich nicht . Verbrachte Zeit zusammen bereits geplant und beschlossen, dass ich Ihnen zeigen, um die schöne Stadt und puzniej pujdziemy ein sehr schönes Konzert, das im Stadion narodowym.Zapoznam Sie mit meinen Freunden sein wird und Ihnen sagen, und sogar zeigen Ihnen Plätze in unserer Stadt . Ich kann nicht warten , und warten auf Sie ungeduldig. sehen        Mam nadzieję że pomogłem :)

Dodaj swoją odpowiedź