Spędzanie wolnego czasu- Scrivi una lettera ad un amico italiano per racontrare come passi il tuo tempo libero.

Piszemy do przyjaciela list, w którym opowiemy mu o spędzaniu wolnego czasu.
Na początek wyrażenia związane z pisaniem listu:

Cara Agata!- Droga Agato! (na wstępie)
Amata Agata!- Kochana Agato!
Ciao, Agata!- Cześć, Agata!
Sono passati molti mesi dall’ ultimo nostro incontro- minęło wiele czasu od naszego ostatniego spotkania
Da me va tuto bene. E Tu?- U mnie wszystko dobrze. A u Ciebie?
Scrivo questa lettera per…- piszę ten list, żeby...
Rispodni presto!- Odpisz szybko!
Ora di saluto- czas się pożegnać

Przydatne słownictwo związane ze spędzaniem wolnego czasu:
Mi piace- bardzo lubię (uwaga! Odnosi się to TYLKO do czynności i rzeczy- gdy mówimy o tym, że lubimy jakąś osobę, używamy zwrotu „volere bene”, np. Ti voglio bene come fratelli/amico- można by to przetłumaczyć „bardzo lubię (kocham) Cię jak brata/przyjaciela”).
Amo- kocham
Suono la chitarra- gram na gitarze (SUONARE uno instrumento, nie GIOCARE)
Vado in palestra- idę na wycieczkę/spacer
A fare pesi- ćwiczyć na siłowni
Giocare al computer- grać na komputerze
Ascolto la radio- słucham radia
Leggo libri- czytam książki
Discutiamo- rozmawiamy
Guardiamo la TV- oglądamy telewizję
Vado (da…)- Jadę (do…-w znaczeniu: do kogoś)
Andiamo al. Lago- jedziemy nad jezioro
Pescare- łowić ryby
Vado a letto (presto)- iść spać (wcześnie)
Giocare a calcio- grać w piłkę nożną
Andiamo a fuori- wyjść gdzieś (nie mówimy tu o niczym konkretnym, tylko ogólnie o wychodzeniu z domu gdziekolwiek, nie mając sprecyzowanych planów)
Andiamo a mangiare- pójść zjeść (w domyśle: w restauracji, w barze, na mieście)
Giocare a carte- grać w karty


Pozostałe słownictwo:
Passo- spędzać
Tempo libero- czas wolny
Racontrare- opowiadać
A volte- czasami
Quando- kiedy
Molto- dużo
Amici- przyjaciele
Allora- wtedy
Il fine settimana- weekend
Nonna- babcia
Zia- ciocia

UWAGA!
Kiedy mówimy, ze robimy coś także (ANCHE), szyk w zdaniu wygląda tak: „suono ANCHE la chitarra.

PRZYKŁADOWY LIST (praca sprawdzona przez nauczyciela- Włocha, tak więc na 100% jest wolna od błędów)

Amata Anna!
Sono passati molti mesi dall’ultimo nostro incontro. Da me va tutto bene. E tu?
Scrino questa lettera per racontrare come passo il mio tempo libero.
Mi piace giocare al computer e ascolto la radio. A volte suono anche la chitarra, e leggo libri. Quando ha molto libero tempo, i mei amici vengono da me. Allora noi discutiamo, oppure guardiamo la TV.
Il fine settimana vado da mia nonna.
E Tu? Come passi il tuo tempu libero?
Ora do saluto. Ciao!

Agata
P.S. Rispondi presto!!!

Dodaj swoją odpowiedź