orłem nie jestem, ale mniej więcej tak to będzie: Nastoletni kucharz Sam Stern gotuje od ponad 14 lat i niełatwo go wystraszyć w kuchni. Właśnie skończył mieszać składniki do tortu weselnego jego siostry Polly. "Najgorsze (koszmarne) będzie dekorowanie", mówi. Sam jest najmłodszym z pięciorga dzieci (rodzeństwa). Zapał do gotowania ma już od 4 roku życia. Jego mama pomagała mu w pisaniu jego pierwszej książki "Cooking up a Storm". Sądziła, że książka sprzeda się w około 10 egzemplarzach. A w rzeczywistości ludzie z całego świata wykupili ponad pół miliona kopii od ukazania się książki. Kiedy wydano książkę, Sam otrzymał oferty z telewizji, by zrobić własny program (serię). Odrzucił je, ponieważ chciał skupić się na szkole, piłce nożnej i gotowaniu. Jego ostatnia książka opiera się na ulubionych składnikach makaronów jego przyjaciół, na serze, pomidorach i czekoladzie. Jego mama jest zaszokowana tym, że tak wiele ludzi żywi się głównie gotowymi daniami i daniami na wynos. Sam chce polepszyć nawyki żywieniowe uczniów. Wymyślił przepisy, które pozwolą rodzinom jeść zdrowiej. Pomysł jest taki, by zachęcić rodziny do jedzenia posiłków, które przygotowały razem przynajmniej raz w tygodniu.
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu z języka angielskiego. Bardzo to dla mnie ważne. Tekst będzie w załączniku :)...
