Prosze o przetłumaczenie poniższych zdan na j polski 1.1.Meine Vater schickt mich nach Deutschland, damit ich Deutsch lerne. 1.2.Der Lehrer erklart die Regeln, damit Schuler die Ubung machen konnen. 1.3.Herr Meier kauft einen Computer, damit seine Kind

Prosze o przetłumaczenie poniższych zdan na j polski 1.1.Meine Vater schickt mich nach Deutschland, damit ich Deutsch lerne. 1.2.Der Lehrer erklart die Regeln, damit Schuler die Ubung machen konnen. 1.3.Herr Meier kauft einen Computer, damit seine Kinder E- mails schicken konnen 1.4.Frau Scholz schickt ihren Sohn auf eine Musickschule, damit er Klavier spielen lernt. 1.5.Familie Muller fahrt ans Meer, damit Kinder Spab haben. 1.6.Meine eltern schicken mich auf die uni, damit ich bessere Arbeit schancen habe. 2.7. Peter Kauf ein Handy, um seinen Freuden Sms schicken 2.8.Der Vater gibt seinen Sohn Geld, damit er ein neues Bad kaufen . 2.9.Der Arzt verschreib den Pateien Medikant, damit der Pateint wieder gesund werden. 2.10 Ich wunsche mir einen Beruf mit viel Freizeit, damit Ich viell sport treiben zu konnen. 2.11.Der Deutschlehre fahrt mit seine Schuler nach, um Die Schuler solle Deutsch lernen. 2.12.Ich such mir einen Job, um Ich finanziel unabghangig zu sein. 3.13. Statt Hausaufgaben zu machen, hore ich lieber musik, 3.14.Statt Sport zu treiben, sitzt er der ganzen tag vor der Fernseher 3.15 Statt ins Kino zugehen, bleibe ich den ganzen Nachmittag zu Hause. 3.16.Statt mich anzurufen. Kommt er personlich zu mir. 3.17Statt dad Gedicht zu analizion, liest der Studen einen Kriminalroman 4.18.Er bekommt immer gute Noten, ohne viel zu lernen. 4.19.Sie verlasst das Lokal, ohne wort zu sagen. 4.20.Peter hat Englisch gelernt, ohne in England geweser zu sein. 4.21. Eva findet bestimmt eine Stelle, ohne sich zu bewirben 4.22. Sabine jobbt als Schwimenlehrerin, ohne Schwimmen zu Konnen 4.23.Wir wollen Marion etwas schenken, ohne viel auszugeben.
Odpowiedź

1 Mój ojciec wysyła mnie do Niemiec, żebym uczył się niemieckiego. 2. Nauczyciel wyjaśnia zasady, żeby uczniowie mogli zrobić ćwiczenie/a. 3. Pan Meier kupuje komputer, żeby mógł wysyłać E-maile swoim dzieciom. 4. Pani Scholz wysyła swojego syna do szkoły muzycznej, żeby uczył się grać na pianinie. 5. Rodzina Muller jedzie nad morze, żeby dzieci miały zabawę. 6. Moi rodzice wysyłają mnie do uniwersytetu, żebym miał lepsze perspektywy pracy. 7. Peter kupuje komórkę, żeby wysyłać smsy swoim przyjaciołom. 8. Ojciec daje swojemu synowi pieniądze, żeby kupił nową łazienkę. 9. Lekarz przepisuje pacjentom leki, żeby pacjenci znowu byli zdrowi. 10. Życzę sobie zawodu z częstym czasem wolnym, żebym mógł uprawiać dużo sportu. 11. Nauczyciel niemieckiego jedzie ze swoimi uczniami do Niemiec, żeby uczniowie mogli nauczyć się niemieckiego. 12. Szukam sobie pracy, żeby być niezależnym finansowo. 13. Zamiast robić zadania domowe, słucham ukochanej muzyki. 14. Zamiast uprawiać sport, on siedzi cały dzień przed telewizorem. 15. Zamiast iść do kina, on zostaje całe popołudnie w domu. 16. Zamiast do mnie zadzwonić, przyszedł do mnie osobiście. 17. Zamiast analizować wiersz, student czyta powieść kryminalną. 18. On zawsze dostaje dobre oceny bez długiego uczenia się. 19. Opuściła lokal bez wypowiedzenia słowa. 20. Peter nauczył się angielskiego bez przebywania w Anglii. 21  Eva znajduje pasujące miejsce, ??? 22. Sabine pracuje jako nauczycielka pływania, bez umienia pływania.  23. Chcemy podarować coś Marion bez dużego wydawania.

1 Mój ojciec wysyła mnie do Niemiec, żebym uczył się niemieckiego. 2. Nauczyciel wyjaśnia zasady, żeby uczniowie mogli zrobić ćwiczenie/a. 3. Pan Meier kupuje komputer, żeby mógł wysyłać E-maile swoim dzieciom. 4. Pani Scholz wysyła swojego syna do szkoły muzycznej, żeby uczył się grać na pianinie. 5. Rodzina Muller jedzie nad morze, żeby dzieci miały zabawę. 6. Moi rodzice wysyłają mnie do uniwersytetu, żebym miał lepsze perspektywy pracy. 7. Peter kupuje komórkę, żeby wysyłać smsy swoim przyjaciołom. 8. Ojciec daje swojemu synowi pieniądze, żeby kupił nową łazienkę. 9. Lekarz przepisuje pacjentom leki, żeby pacjenci znowu byli zdrowi. 10. Życzę sobie zawodu z częstym czasem wolnym, żebym mógł uprawiać dużo sportu. 11. Nauczyciel niemieckiego jedzie ze swoimi uczniami do Niemiec, żeby uczniowie mogli nauczyć się niemieckiego. 12. Szukam sobie pracy, żeby być niezależnym finansowo. 13. Zamiast robić zadania domowe, słucham ukochanej muzyki. 14. Zamiast uprawiać sport, on siedzi cały dzień przed telewizorem. 15. Zamiast iść do kina, on zostaje całe popołudnie w domu. 16. Zamiast do mnie zadzwonić, przyszedł do mnie osobiście. 17. Zamiast analizować wiersz, student czyta powieść kryminalną. 18. On zawsze dostaje dobre oceny bez długiego uczenia się. 19. Opuściła lokal bez wypowiedzenia słowa. 20. Peter nauczył się angielskiego bez przebywania w Anglii. 21  Eva znajduje pasujące miejsce, ??? 22. Sabine pracuje jako nauczycielka pływania, bez umienia pływania.  23. Chcemy podarować coś Marion bez dużego wydawania. LICZE NA NAJJ

Dodaj swoją odpowiedź