Budowa trenu V
W trenie V, Kochanowski używa porównania homeryckiego (bardzo wiele wyrazów i środków wyrazu artystycznego opisujących część porównującą) - Urszulka jest porównana do małej oliwki niechcący podciętej przez ogrodnika.
Autor chce pokazać, że śmierć Urszulki to jakby zakłócenie porządku natury, gdzyż nie powinny umierać tak młode istoty.
Występuje w tym wierszu także apostrofa skierowana do Persefony, która zabrała małą Urszulkę - potęguje ona ból i rozpacz poety.