DODAJ +
Język niemiecki

Cześć :) pomoże ktoś przetłumaczyć ?? z góry dzięki ! (nie chce tego z tłumacza chce żeby to było dobrze przetłumaczone gramatycznie) Pochodzę z tradycyjnej rodzinny. Mam dwóch strszych braci którzy studiują w innych miastach i widuje się z nimi w weeken

Cześć :) pomoże ktoś przetłumaczyć ?? z góry dzięki ! (nie chce tego z tłumacza chce żeby to było dobrze przetłumaczone gramatycznie) Pochodzę z tradycyjnej rodzinny. Mam dwóch strszych braci którzy studiują w innych miastach i widuje się z nimi w weekendy. Mój tata pracuje a mama zajmuje się domem. Moi rodzice są bardzo kochani choć czasami działają mi na nerwy. Mój tata jest tolerancyjny choć zarazem bardzo wścibski. Mama zawsze dobrze mi doradzi choć nie mogę jej wszystkiego powiedzieć. Denerwują się na mnie gdy nie odbieram od nich telefonu czy wracam późno do domu.Mimo to wiem że zawsze mogę liczyć na moich rodziców. Razem z nami mieszka również nasz pies Fado. Do moich obowiązków domowych należy sprzątanie pokoju oraz wynoszenie śmieci. Jestem zadowolona z mojej rodziny.
Odpowiedź

Ich komme aus einer traditionellen Familie. Ich habe zwei ältere Brüder, die in anderen Städten zu studieren und gesehen, wie sie an den Wochenenden sind. Mein Vater arbeitet und Mutter ist eine Hausfrau. Meine Eltern sind sehr lieb, aber manchmal reizen mich. Mein Vater ist ein tolerant, aber auch sehr neugierig. Mom raten mir immer gut, auch wenn ich nichts sagen kann. Mich geärgert, wenn ich sie nicht beantworten telefonisch oder kommen spät zurück zu domu.Mimo Ich weiß, dass ich immer an meine Eltern zu zählen. Gemeinsam mit uns leben auch unser Hund Fado. Zu meiner Hausarbeit sollte die Reinigung der Zimmer und nehmen Sie den Papierkorb. Ich bin mit meiner Familie glücklich.

Ich stamme aus einer traditionellen Familie. Ich habe zwei Brüder, die Senioren durch das Studium in anderen Städten und gesehen, wie sie an den Wochenenden sind. Mein Vater arbeitet und Mutter ist eine Hausfrau. Meine Eltern sind sehr lieb, aber manchmal reizen mich. Mein Vater ist ein tolerant, aber auch sehr neugierig. Mom raten mir immer gut, auch wenn ich nichts sagen kann. Mich geärgert, wenn ich sie nicht beantworten telefonisch oder kommen spät zurück zu domu.Mimo Ich weiß, dass ich immer an meine Eltern zu zählen. Gemeinsam mit uns leben auch unser Hund Fado. Zu meiner Hausarbeit sollte die Reinigung der Zimmer und nehmen Sie den Papierkorb. Ich bin mit meiner Familie glücklich.

Dodaj swoją odpowiedź