Czy etykieta i etykieta językowa to synonimy? ?

Nie, jest to HOMONIM. Homonim to wyraz , który tak samo brzmi jak inny wyraz , ale znaczy co innego.

NIE, to jest HOMONIM.