w ktorym roku trwalo sredniowiecze