z jakiego języka pochodzi słowo emotikon?

Z Angielskiego.

Słowo emotikon pochodzi od angielskiego emoticon.

Emotikon lub emotikona (ang. emoticon), uśmieszek (smile, smiley)