jak bym żył bęndąc greckim kupcem

Byś żył w Biedzie. ....

żył byś dostatnio i w tamtych czasach był handel  wymienny czyli towar za towar