ile to kwadrans temu byla