Przed rozpoczęciem tworzenia opisu w innym języku niż polski najlepiej jest stworzyć "plan wydarzeń". W takim planie uwzględniasz najważniejsze rzeczy. W twoim przypadku są to: a) nazwa przedmiotu - przedstawiasz w języku angielskim jak ten przedmiot się nazywa. Możesz również podać polską nazwę, jeśli jest to kultura materialna z terenów Polski; b) wygląd - nie zawsze im więcej tym lepiej. Musisz wziąć pod uwagę najważniejsze cechy opisywanego przedmiotu. c) precyzja - używaj wielu przymiotników określających kolory, rozmiar, wagę, pochodzenie i kształt. Korzystaj ze wzorów dostępnych w książce lub internecie.
Wypracowania - "Moje wakacje" - po polsku i po niemiecku
PO POLSKU:
W zeszłym roku byłem na wakacjach na pewnej niewielkiej greckiej wysepce. Pewnego popołudnia spotkało mnie coś niezwykłego. Pogoda sprawiła, że około południa ulice się wyludniły. W całym miasteczku panowała senna a...