zwiazki frazaologiczne w bibli- jest to polaczenie wyrazow , ktore zostalo utarte w kulturzei ma okreslone znaczenie niedoslowne np. Zakazany owoc- uleganie pokusie , grzechu (hist. Adama i Ewy ks. rodzaju ) Trąby Jerychonskie - silny dzwiek his. zdobycia Jerycha przez izraelitow pod dowudztwem Jozuego Sodoma i komora-miejsca rozpusty,rozwiazlosci braku zaasad moralnych(ks. rodzaju) Wieża Babel-balagan , niemoznosc porozumienia sie (ks. rodzaju) Rzucac perly przed wieprze-nie nalezy dawac czegos wartosciowego komus kto na to nie zasluguje i nie potrafi tego docenic(ks. św Mateusza) Salomonowy wyrok-wyrok sprawiedliwy i madry (ks. krolewskie Samuela) Z pustego i Salomon nie naleje-ze istnieja sprawy gdzie nawet najmadzrzejsi tego swiata nie potrafia tego rozwiazac Pocałunek Judasza-zdrada , podstep , dwulicowosc , nieszczerosc (ewangelia) Alfa i omega - oznacza czlowieka ktory wie wszystko lub oznacza Boga Hiobowe wiesci-ozn. wiesci smutne tragiczne (żr.ks. Hioba) Judaszowy grosz- ozn. zdrade Manna z nieba- ozn. nie spodziewany dar(Mojrzesz) Plagi egipskie- nieszczescie(ks. rodzaju) Rzez niewiniatek- zdarzenie w ktorym padlo wiele nie winnych ofiar (n . testament) Ciemnosci egipskie- zupelne ciemnosci (zr. plagi egipskie Syn marnotrawny - ozn. osobe ktora zbladzila i potrafi sie do tego przyznac (n. testament) Wdowi grosz- ozn. cenny dar nie ze wzgledu na jego wartosc , a na jego ogrom wyżeczenia poswiecenia jakie poniosl ofiarodawca ( n. test) Zamienic sie w slup soli- zaniemowic , zdziwic sie ( ks. rodzaju zr. sodoma i komora) Miska soczewicy oddanie czegos cennego za cos mniej cennego(st. test.zr stary test.) Umywac od czegos rece-zrzucac z siebie odpowiedzialnosc ( n . tes., historia Pawla) Podalam 20 przykladow tylko z bibli a z antyku to nic nie wiem przykro mi moze ktos da odpowiedz
