Przetłumacz w dowolnej formie "Bogurodzicę" na współczesny język. Bardzo prosze o szybkie rozwiązanie tak do 23 poczekam naprawdę pilne na jutro...Z góry dziękuje ;)

Przetłumacz w dowolnej formie "Bogurodzicę" na współczesny język. Bardzo prosze o szybkie rozwiązanie tak do 23 poczekam naprawdę pilne na jutro...Z góry dziękuje ;)
Odpowiedź

Matko Boga, dziewico, przez Boga chwalona, Maryjo, U Twego Syna Panno, matko wybrana z wielu, Mario! Pozyskaj nam, ześlij nam. Panie, zmiłuj się. Ze względu na Twego Chrzciciela, Synu Boga, Usłysz głosy, spełń zamiary, człowiecze. Słuchaj modlitwę, którą zanosimy, A dać racz, czego prosimy: A na świecie zasobny pobyt, Po żywocie wieczne bytowanie w raju. Panie, zmiłuj się.

Bogurodzica dziewica, przez boga chwalona Maryja, U twego syna pan Matko z wielu , Maryja Pozyskaj nam, ześlij nam. Kyrieleison. Dla twego chrzciciela, bożycze, Usłysz głosy, spełń zamiary człowiecze. Usłuchaj modlitwę, którą zanosimy, A dać racz, czego prosimy: A na świecie zasobny pobyt, Po żywocie mieszkanie w raju. Kyrieleison.

Dodaj swoją odpowiedź