ja ci podam wzor czli jak trzeba napisac ale na zupelnie inny temat moze ci sie sprzyda!:P tlumaczenie nizej Bartosz Zarba ul. Kola 10, 67-435 Zakopane Tel. +48 509 876 543 XYZ Firma, Herr Klaus Bolmann ul. Mickiewicza 45, 45-987 Szczecin Zakopane, 20.05.2005 Betreffziel: Ihre Anzeige vom 11.05.2005 auf Pracuj.pl - „Programmierer gesucht“. Sehr geehrter Herr Bolmann, Um die zukünftige, globale Vision der Firma zu verwirklichen, braucht jedes Unternehmen auch technische Unterstützung. Gerne würde ich mich bei Ihnen vorstellen, um zum Erfolg Ihrer IT Projekte beizutragen. Meine Karriere im IT Bereich begann schon vor dem Abschluss des Studiums an der Technischen Universität Breslau (Informations- und Kommunikationstechnik). Parallel zum Studium realisierte ich als Mitarbeiter ein paar Projekte für ABC Firma. Damals war mir Kenntnisse von den Standards SQL, Perl, PHP und HTML geeignet. In dieser Zeit habe ich meine erste Berufserfahrung in der Programmierung von Office und SQL-Datenbanken erworben. Aktuell bin ich seit zweieinhalb Jahren als Programmierer bei der XYZ sp. z o.o. tätig. Hier sammelte ich fundierte Kenntnisse in MS-Office (speziell Excel und Access) sowie weitere SQL und Oracle Kenntnisse. Eine von meinen Hauptaufgaben ist Anbindung von Datenbanken und Anwendung der Programmiersprachen (VBA, C, MDL). Dabei kam mir mein CAD Hintergrund zugute. Jedoch zu meiner persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung strebe ich nach neuen Herausforderungen – daraus ziehe ich hohe Motivation. Ich bin es gewohnt, eigenverantwortlich und selbstständig zu arbeiten. Mein Arbeitsstil ist geprägt durch analytische Fähigkeiten, strukturierte und exacte Arbeitsweise – genauso wie durch Flexibilität, Aufgeschlossenheit und Teamgeist. Ich freue mich, von Ihnen zu hören und verbleibe mit freundlichen Grüssen Bartosz Zarba Bartosz car ba ul. Ko la 10, 67-435 Zakopane Tel. + 48 509 876 543 XYZ firmy, Pan Klaus Bolmann ul. Mickiewicza 45, 45-987 Szczecin Zakopane, 20.05.2005 Cel względu: Jej ogłoszenie od 11.05.2005 na Pracuj.pl - szukać "programistów". Szanowny Pan Bolmann, Aby urzeczywistnić przyszłe, globalne widzenie firmy, każde przedsiębiorstwo potrzebuje także techniczne wsparcie. Wyobraziłbym sobie chętnie u państwa, aby do sukcesu Przyczynić się jej IT projekty. Moja kariera w IT zasięgu zaczęła już przed zamykaniem studiów przy on Technicznego uniwersytetu Wrocławiowi ( - jon format i techniki komunikacji). Równolegle do tego Zrealizowałem studiom jako współpracownik kilku projektów dla ABC firmę. Był mi wówczas Umiejętności z standardów SQL, Perlij się, nadawaj się PHP i HTML. Mam w tym czasie moje pierwsze doświadczenia zawodowego w programowaniu z Office i SQL- banku danych nabyć. Jestem aktualnie od pół dwa latom jako programiści przy XYZ sp. z o.o. czynnie. Tu zebrałem założonych umiejętności w MS - Office (specjalnie Excel i Access) jak również dalszą SQL i Oracle umiejętności. Jedna z moich zadań głównych jest związaniem przy od Banki danych i użycie języki programowania (VBA, C, MDL). Przy tym przyszedł mi mój CAD tła dobrą do. Jednak dążę do mojego osobistego i zawodowego postępu po nowym Wyzwania – pociągam z tego wysokiej motywacji. To ja jak zwykle, odpowiedzialny własny i pracować samodzielnie. Mój styl roboczy jest wybijać przez analityczne zdolności, strukturierte i exacte rodzaju pracy – tak samo jak przez Elastyczność, przystępność i duch teamu. Cieszę się, słuchać o państwu i pozostanie z uprzejmymi pozdrowieniami Bartosz car baBartosz car ba ul. Ko la 10, 67-435 Zakopane Tel. + 48 509 876 543 XYZ firmy, Pan Klaus Bolmann ul. Mickiewicza 45, 45-987 Szczecin Zakopane, 20.05.2005 Cel względu: Jej ogłoszenie od 11.05.2005 na Pracuj.pl - szukać "programistów". Szanowny Pan Bolmann, Aby urzeczywistnić przyszłe, globalne widzenie firmy, każde przedsiębiorstwo potrzebuje także techniczne wsparcie. Wyobraziłbym sobie chętnie u państwa, aby do sukcesu Przyczynić się jej IT projekty. Moja kariera w IT zasięgu zaczęła już przed zamykaniem studiów przy on Technicznego uniwersytetu Wrocławiowi ( - jon format i techniki komunikacji). Równolegle do tego Zrealizowałem studiom jako współpracownik kilku projektów dla ABC firmę. Był mi wówczas Umiejętności z standardów SQL, Perlij się, nadawaj się PHP i HTML. Mam w tym czasie moje pierwsze doświadczenia zawodowego w programowaniu z Office i SQL- banku danych nabyć. Jestem aktualnie od pół dwa latom jako programiści przy XYZ sp. z o.o. czynnie. Tu zebrałem założonych umiejętności w MS - Office (specjalnie Excel i Access) jak również dalszą SQL i Oracle umiejętności. Jedna z moich zadań głównych jest związaniem przy od Banki danych i użycie języki programowania (VBA, C, MDL). Przy tym przyszedł mi mój CAD tła dobrą do. Jednak dążę do mojego osobistego i zawodowego postępu po nowym Wyzwania – pociągam z tego wysokiej motywacji. To ja jak zwykle, odpowiedzialny własny i pracować samodzielnie. Mój styl roboczy jest wybijać przez analityczne zdolności, strukturierte i exacte rodzaju pracy – tak samo jak przez Elastyczność, przystępność i duch teamu. Cieszę się, słuchać o państwu i pozostanie z uprzejmymi pozdrowieniami Bartosz car baBartosz car ba ul. Ko la 10, 67-435 Zakopane Tel. + 48 509 876 543 XYZ firmy, Pan Klaus Bolmann ul. Mickiewicza 45, 45-987 Szczecin Zakopane, 20.05.2005 Cel względu: Jej ogłoszenie od 11.05.2005 na Pracuj.pl - szukać "programistów". Szanowny Pan Bolmann, Aby urzeczywistnić przyszłe, globalne widzenie firmy, każde przedsiębiorstwo potrzebuje także techniczne wsparcie. Wyobraziłbym sobie chętnie u państwa, aby do sukcesu Przyczynić się jej IT projekty. Moja kariera w IT zasięgu zaczęła już przed zamykaniem studiów przy on Technicznego uniwersytetu Wrocławiowi ( - jon format i techniki komunikacji). Równolegle do tego Zrealizowałem studiom jako współpracownik kilku projektów dla ABC firmę. Był mi wówczas Umiejętności z standardów SQL, Perlij się, nadawaj się PHP i HTML. Mam w tym czasie moje pierwsze doświadczenia zawodowego w programowaniu z Office i SQL- banku danych nabyć. Jestem aktualnie od pół dwa latom jako programiści przy XYZ sp. z o.o. czynnie. Tu zebrałem założonych umiejętności w MS - Office (specjalnie Excel i Access) jak również dalszą SQL i Oracle umiejętności. Jedna z moich zadań głównych jest związaniem przy od Banki danych i użycie języki programowania (VBA, C, MDL). Przy tym przyszedł mi mój CAD tła dobrą do. Jednak dążę do mojego osobistego i zawodowego postępu po nowym Wyzwania – pociągam z tego wysokiej motywacji. To ja jak zwykle, odpowiedzialny własny i pracować samodzielnie. Mój styl roboczy jest wybijać przez analityczne zdolności, strukturierte i exacte rodzaju pracy – tak samo jak przez Elastyczność, przystępność i duch teamu. Cieszę się, słuchać o państwu i pozostanie z uprzejmymi pozdrowieniami Bartosz car baBartosz car ba ul. Ko la 10, 67-435 Zakopane Tel. + 48 509 876 543 XYZ firmy, Pan Klaus Bolmann ul. Mickiewicza 45, 45-987 Szczecin Zakopane, 20.05.2005 Cel względu: Jej ogłoszenie od 11.05.2005 na Pracuj.pl - szukać "programistów". Szanowny Pan Bolmann, Aby urzeczywistnić przyszłe, globalne widzenie firmy, każde przedsiębiorstwo potrzebuje także techniczne wsparcie. Wyobraziłbym sobie chętnie u państwa, aby do sukcesu Przyczynić się jej IT projekty. Moja kariera w IT zasięgu zaczęła już przed zamykaniem studiów przy on Technicznego uniwersytetu Wrocławiowi ( - jon format i techniki komunikacji). Równolegle do tego Zrealizowałem studiom jako współpracownik kilku projektów dla ABC firmę. Był mi wówczas Umiejętności z standardów SQL, Perlij się, nadawaj się PHP i HTML. Mam w tym czasie moje pierwsze doświadczenia zawodowego w programowaniu z Office i SQL- banku danych nabyć. Jestem aktualnie od pół dwa latom jako programiści przy XYZ sp. z o.o. czynnie. Tu zebrałem założonych umiejętności w MS - Office (specjalnie Excel i Access) jak również dalszą SQL i Oracle umiejętności. Jedna z moich zadań głównych jest związaniem przy od Banki danych i użycie języki programowania (VBA, C, MDL). Przy tym przyszedł mi mój CAD tła dobrą do. Jednak dążę do mojego osobistego i zawodowego postępu po nowym Wyzwania – pociągam z tego wysokiej motywacji. To ja jak zwykle, odpowiedzialny własny i pracować samodzielnie. Mój styl roboczy jest wybijać przez analityczne zdolności, strukturierte i exacte rodzaju pracy – tak samo jak przez Elastyczność, przystępność i duch teamu. Cieszę się, słuchać o państwu i pozostanie z uprzejmymi pozdrowieniami Bartosz car baBartosz car ba ul. Ko la 10, 67-435 Zakopane Tel. + 48 509 876 543 XYZ firmy, Pan Klaus Bolmann ul. Mickiewicza 45, 45-987 Szczecin Zakopane, 20.05.2005 Cel względu: Jej ogłoszenie od 11.05.2005 na Pracuj.pl - szukać "programistów". Szanowny Pan Bolmann, Aby urzeczywistnić przyszłe, globalne widzenie firmy, każde przedsiębiorstwo potrzebuje także techniczne wsparcie. Wyobraziłbym sobie chętnie u państwa, aby do sukcesu Przyczynić się jej IT projekty. Moja kariera w IT zasięgu zaczęła już przed zamykaniem studiów przy on Technicznego uniwersytetu Wrocławiowi ( - jon format i techniki komunikacji). Równolegle do tego Zrealizowałem studiom jako współpracownik kilku projektów dla ABC firmę. Był mi wówczas Umiejętności z standardów SQL, Perlij się, nadawaj się PHP i HTML. Mam w tym czasie moje pierwsze doświadczenia zawodowego w programowaniu z Office i SQL- banku danych nabyć. Jestem aktualnie od pół dwa latom jako programiści przy XYZ sp. z o.o. czynnie. Tu zebrałem założonych umiejętności w MS - Office (specjalnie Excel i Access) jak również dalszą SQL i Oracle umiejętności. Jedna z moich zadań głównych jest związaniem przy od Banki danych i użycie języki programowania (VBA, C, MDL). Przy tym przyszedł mi mój CAD tła dobrą do. Jednak dążę do mojego osobistego i zawodowego postępu po nowym Wyzwania – pociągam z tego wysokiej motywacji. To ja jak zwykle, odpowiedzialny własny i pracować samodzielnie. Mój styl roboczy jest wybijać przez analityczne zdolności, strukturierte i exacte rodzaju pracy – tak samo jak przez Elastyczność, przystępność i duch teamu. Cieszę się, słuchać o państwu i pozostanie z uprzejmymi pozdrowieniami
Hallo Uwe, Am Samstag hatten wir Klassentrefen.Wir haben in schoene Restaurant in Danzig gefeiert. Es gab sehr leckere Sachen zum Essen.Ich hab schon lange nicht, so viel Salate und Fisch gegessen.Man konnte auch Fleisch und verschiedene Kase sorten finden.Zum Trinken gabt es Wein,Bier und andere kalte Getranke. Fur diese Party habe ich mir schone schwarze Kleid gekauft.Ich sah wirklich gut aus. Wir hatten alle gute Laune und haben viel getanzt. Zum Schluss gabt es kleine Uberraschung,namlich als Gast hat eine polnische Rockstar gesungen.Es gab sehr viel Spass,alle haben mitgesungen. Ich wunsche mir mehr solche Partys.Es ist gute Gelegenheit alle Freunde wieder zu Treffen und sich gut amusieren. Liebe Grusse Deine xxxx
