"Byc na czasie" czyli wiedziec co sie dzieje na codzien, znac najnowsze trendy, itp... "cos jest kwestja czasu" to nic innego jak pozwolic czemus dojrzec przez jakis czas; czas, ktory minie da rozwiazanie czemus... Ew. czas pokaze jak jest naprawde. "Wytrzymac probe czasu" czyli cos, co teoretycznie powinno sie skonczyc (np. zwiazek z kobieta) nadal trwa mimo trudnosci lub czegos innego...
zaraz sie coś może zdarzyć inaczej na topie. być cierpliwym
coś jest kwestią czasu- Jest to sprawa, problem itp. które rozwiążą się same, ale nie od razu, trzeba zaczekać. być na czasie- Być na topie, znać się i stosować obecną modę i styl. Zachowywać się zgodnie z daną epoką(najczęściej najnowszą) wytrzymać próbę czasu - próba czasu jest długą i nużącą przerwą w czymś, lub na przykład długim rozstaniem. Wytrzymanie takiej próby świadczy, o wytrwałości i upartości w dążeniu do celu, lub o sile np. związku.