"Pięta achillesowa" - oznacza słabą stronę; "Stajnia Augiasza" - wielki bałagan, rozgardiasz "Koń trojański" - ukryte zagrożenie, ale też dar, który przynosi katastrofę; jest efektem bardzo zmyślnego działania wroga; "Róg obfitości" - jest symbolem bogactwa; "Syzyfowa praca" - zajęcie, którego efektów nie widać, mimo jego wykonywania; "Puszka Pandory" - wielkie nieszczęścia, problemy, których się nie spodziewamy; "Jabłko niezgody" - przedmiot kłótni, sporów; "Narcyzm" - postawa, która charakteryzuje ludzi zakochanych w sobie, nie widzących swoich wad; "Spoczywać w objęciach Morfeusza" - dobrze wypoczywać; "Ikaryjskie loty" - Nieprzemyślane i karkołomne plany.
Związki fazeologiczne związane z mitologią grecką: -Czyn prometejski -Pyrrusowe zwycięstwo -Pięta Achillesa -Koń trojański -Róg obfitości -Syzyfowa praca; -Puszka Pandory -Jabłko niezgody -Spoczywać w objęciach Morfeusza -Ikaryjskie loty
pod czyjąś egidą - pod czyjąś opieką syzyfowe prace - ciężka praca elizejskie łąki - raj