różnice w słowach języka angielskiego i amerykańskiego

Wymowa Najważniejsze różnice dotyczące wymowy: Samogłoski akcentowane są zwykle dłuższe w odmianie amerykańskiej niż w brytyjskiej, np. samogłoska a w słowie packet czy o w słowie shop wymawiana jest dłużej. Głoska r w Wielkiej Brytanii wymawiana jest tylko przed samogłoską (np. The car is red.), w pozostałych przypadkach jest niema (np. w słowie learn). W USA r jest zawsze wymawiane. Wymowa t i d w pozycji między dwiema samogłoskami jest w przypadku Amerykanów bardzo podobna i brzmi jak d. Tak więc słowa writer i rider brzmią prawie identycznie. Brytyjskie t jest znacznie „silniejsze”. Warto także sprawdzić w słowniku różnice w wymowie niektórych słów: ask, after, basket, bath, dance, last (długie a w wymowie brytyjskiej) hostile, missile, mobile (brak dźwięku aj w drugiej sylabie w wymowie amerykańskiej) tune, news, tulip, producer (w wymowie brytyjskiej pojawia się j po d, t, n poprzedzających u) tomato, schedule oraz różnice w akcencie w słowach: adult, ballet, garage (amerykańska odmiana zwykle akcentuje drugą sylabę, jednak inaczej jest w wyrazie cigarette) secretary, territory, laboratory (zanik końcowej sylaby w wymowie brytyjskiej) Pisownia Oto przykłady najczęściej spotykanych wyrazów o różnej pisowni w brytyjskiej i amerykańskiej odmianie angielskiego. Brytyjski angielski Amerykański angielski Angielski-amerykański travelled-traveled cancelling-canceling metre-meter centre-center colour-color honour-honor

W brytyjskim wyraz kończy się na 'our' (nightbour) w amerykńskim wyraz kończy się na 'or' (nightbor) W brytyjskim wyraz kończy sie na 're' (centre) W amerykańskim wyraz kończy się na 'er' (center) Myślę, że te najprostsze wyrazy się przydadzą jażeli chcesz mogę podać więcej wystarczy, że napiszesz xD Niedawno miałam to na lekcji xD