Potrzebuje opisu WIECZORU WIGILIJNEGO. Tak 10 -12 zdań..... PILNE proszę nie kopiować z internetu....

Am Heiligen Abend, ist meine ganze Familie an einem Tisch sitzen. Wenn die Lichter ersten Sterne in der Himmel, teilen wir ein Wafer, und wir machen neue Jahr. Dann traditionell am Tisch sitzen und essen zwölf Mahlzeiten. Es sind dies: gebackener Karpfen-, Pilz-Suppe, Suppe mit Nudeln, Knödel, Kraut mit Pilzen, Champignons in den Teig, die Fische in der griechischen, Kutia, Kompott von getrockneten, Lebkuchen und Mohn-Kuchen, Brot und manchmal etwas Salat (die meisten traditionellen). Dann nehmen wir als Weihnachtsbaum geschmückt. Bälle, Süßigkeiten und natürlich Geschenke zu Weihnachten. I love Christmas time. Es ist eine magische Zeit. A tu tłumaczenie: W wigilijny wieczór cała moja rodzina zasiada przy jednym stole. Gdy zaświeci pierwsza gwiazda na niebie dzielimy się opłatkiem i składamy sobie życzenia noworoczne. Potem tradycyjnie zasiadamy do stołu i spożywamy dwanaście dań. Są to :smażony karp, zupa grzybowa, barszcz z uszkami, pierogi,kapusta z grzybami,grzyby w cieście, ryba po grecku, kutia,kompot z suszu, piernik lub makowiec, pieczywo,czasem jakaś sałatka (najczęściej tradycyjna). Potem bierzemy się za przystrajanie choinki. Bombki,cukierki i oczywiście prezenty pod choinkę. Uwielbiam czas świąt. Jest to magiczny czas. Myślę,że spełniłam Twoje oczekiwania. :]] :*

Meine Familie, wie jede Familie in Polen, pflegt die alten Weihnachtsbräuche. Am Heiligen Abend schmücken wir mit Ketten, Glaskugeln, und Süßigkeiten den Weinachtsbaum. Auf die Spitze setzen wir einen Stern. In dieser Zeit bereitet meine Mutter in der Küche das Essen vor. Am Abend werden 12 Speisen, darunter Rotenrübensuppe, Karpfen, Nudeln mit Mohn, Pilze, serviert. Bevor wir essen, beten wir, teilen die Oblate und wünschen einander alles Gute. Nach dem Essen singen wir Weinachtslieder. Mit dem ersten Stern am Himmel suchen wir unter dem Weinachtsbaum Geschenke. In einer so lieben und warmen Atmosphäre vergeht die Zeit sehr schnell. Um Mitternacht gehen wir in die Kirche zur Christmette. Moja rodzina, jak każda rodzina w Polsce pielęgnuje stare zwyczaje bożonarodzeniowe. W wigilię ozdabiamy choinkę łańcuchami, bombkami i słodyczami. Na szpic wkładamy gwiazdę. W tym samym czasie mama przygotowuje jedzenie w kuchni. Wieczorem serwowanych będzie 12 potraw w tym: barszcz czerwony, kluski z makiem i grzyby. Zanim zjemy, modlimy się, dzielimy opłatkiem i życzymy sobie wzajemnie wszystkiego najlepszego. Po zjedzeniu śpiewamy kolędy. Kiedy pojawia się pierwsza gwiazdka na niebie, szukamy pod choinką prezentów. W tak miłej i ciepłej atmosferze czas szybko mija. O północy idziemy na pasterkę. Zastanawiam się dlaczego koleżanka wyżej napisała: "I love Christmas time. " ;p