The piano keys are black and white, but they sound like a million colours in your mind. tlumaczenie tego zdania

The piano keys are black and white, but they sound like a million colours in your mind. Klawisze pianina są czarne i białe, ale ich muzyka jest jak milion kolorów w twoim umyśle. lub: Klawisze pianina są czarne i białe, ale w twoim umyśle brzmią jak milion kolorów. można to tłumaczyć dwojako...

Przyciski w pianinie są czarne i białe ale jego muzyka brzmi na milion innych barw.

Przyciski w pianinie są czarne i białe ale jego muzyka brzmi jak milion barw