1. Co to jest ksiega koheleta? 2. CO oznacza imie kohelet (pochodzenie, geneza imienia)? 3. Jakie sa najstarsze przeklady psalmow?

1. Co to jest ksiega koheleta? 2. CO oznacza imie kohelet (pochodzenie, geneza imienia)? 3. Jakie sa najstarsze przeklady psalmow?
Odpowiedź

1. Księga Koheleta zawiera rozważania nad sensem życia ludzkiego. Wynika z nich, że nic nie ma absolutnej wartości, nie jest trwałe, nie potrafi w pełni uszczęśliwiać. Ani bogactwa, ani władza, sława, nawet mądrość nie czynią człowieka pewnym i zadowolonym. Tę myśl wyrażają słowa: "vanitas vanitatum, et omnia vanitas" - "marność nad marnościami i wszystko marność". 2. Wszystko to marność nad marnościami 3. Septuaginta - to najstarszy przekład Starego Testamentu na język grecki, powstały w III i II w.p.n.e. na użytek Żydów w Egipcie. Według legendy dokładnie takiego samego tłumaczenia dokonało niezależnie od siebie siedemdziesięciu lub siedemdziesięciu dwóch żydowskich uczonych. Stąd nazwa - Septuaginta - znaczy dosłownie: siedemdziesiąt.

Dodaj swoją odpowiedź