POWRÓT DO ITA- ten związek frazeologiczny ochodzi z "Odysei" Homera. W przenośni oznacza: powrót do domu, ukochanej ojczyzny. PUSZKA PANDORY - tytułowa Pandora była według mitologii pierwszą kobietą, dziełem Hefajstosa. Została wysłana na Ziemię wraz z puszką, którą mimo przestróg, otworzyła i spowodowała pojawienie się na świecie wszelkich chorób i nieszczęść. W przenośni oznacza: źródło nieszczęść, wszelakich problemów, kłopotów wynikających z nadmiernej ciekawości. PYRRUSOWE ZWYCIĘSTWO - związek pochodzi od imienia króla i wodza Epiru, Pyrrusa. W przenośni oznacza: zwycięstwo opłacone nadmiernymi, często krwawymi, trudnymi do pogodzenia, ofiarami. RÓG OBFITOŚCI - Zeus pobłogosławił róg kozy Almatei, który odtąd zapełniał się wszystkim czego zapragnęła posiadająca go osoba. W przenośni oznacza: źródło bogactwa. STAJNIA AUGIASZA - jedną z 12 prac zleconych Heraklesowi, było uprzątnięcie stajni Augiasza, która nie była czyszczona przez ponad 30 lat. W przenośni oznacza: miejsce szczególnie zaniedbane, zabrudzone. SYZYFOWA PRACA - król Koryntu, Syzyf, za karę za swoje niecne postępki i chytrość wobec bogów, został skazany na karę wtaczania głazu pod górę, który gdy król znajdował się już u szczytu, staczał się i Syzyf był zmuszony zaczynać swoją pracę od początku. W przenośni oznacza: daremna, żmudna, bezowocna praca. WEJŚĆ NA PARNAS - górę Parnas uważano za siedzibę poezji oraz muzyki. W przenośni oznacza: osiągnąć sukces, np. literacki lub muzyczny. WĘZEŁ GORDYJSKI - to już prawdziwa historia - w świątyni Zeusa w Gordion znajdował się kunsztowny węzeł z łyka zamocowany przy wozie. Według przepowiedni ten kto go rozwiąże, miał zostać władcą Azji Mniejszej. Aleksander Macedoński rozwiązał ten problem rozcinając węzeł mieczem. W przenośni oznacza: zagmatwany problem, trudny do rozwiązania, skomplikowana sprawa. WODA LETEJSKA - nazwa związku pochodzi od rzeki zapomnienia - Lete, znajdującej się w Hadesie. W przenośni oznacza: woda dająca zapomnienie, ukojenie w cierpieniach psychicznych. Z TARCZĄ ALBO NA TARCZY - pochodzi z Plutarcha. Spartańska matka miała tymi słowami żegnać syna wyruszajacego na wojnę. Dosłownie oznacza to: zwycięż albo zgiń.
Puknąć się w czoło - zastanowić się wytarte/miedziane czolo-brak ambicji honoru,wstydu, pracowac w pocie czola- bardzo intensywnie miec wypisane na czole-rzucajace sie w oczy chylic przed czyms czolo-oddac komus czesc swiecic czolem-byc narazonym na publiczny wstyd puknac sie w czolo- zastanowic sie pomyslec stawic komus czola- stawic opor nosic czapke z czola- nosic czapke z tylu glowy zaczesywac wlosy z czola- nosic wlosy zaczesane do tylu wybic sie na czolo- byc pierwszym stanac na czele-stanac na przodzie