Tren X Uczucie żalu prowadzi do postawienia rozpaczliwego pytania: "Orszulo moja wdzięczna,gdzieś mi się podziała? w którą stronę,w którąś się krainę udała?" Kochanowski stawia dziewięć pytań retorycznych,które jeszcze bardziej podkreślają jego rozpacz,całkowite poczucie nadziei. Poeta poszukuje ukochanej córki w wielu miejscach: nad "wszystkimi niebami", w raju,na wyspach szczęśliwych. Kolejne miejsca opowiadają różnym przekonaniom o życiu pozagrobowym,różnym wierzeniom i religiom."Wszystkie nieba"-to aluzja do platońskich wyobrażeń siedmiu sfer niebieskich: "wyspy szczęsliwe"-to Elizjum, miejsce nieskażonej radości i dobroci."Zdrój niepomny"-to Leta,rzeka w krainie zmarłych,dająca zapomnienie o poprzednim wcieleniu."Czyściec" jest oczywiście elementem chrześcijańskim."Piórka słowicze"stanowią odwołanie do wiary w reinkarnację. Tren jest silnie zretoryzowany.Kolejne pytania na które nie ma odpowiedzi brzmią jak wyśmiane wielu systemów fizoloficznych i religijnych,z których żaden nie daje jasnego rozwiązania.
