czy poprawne jest zdanie : jako częsty motyw literacki przybierają różne postaci ?

powinno być: jako często motyw literacki przybiera różne postacie ? lub jako często motywy literackie przybierają różne postacie ?

Raczej nie. Bo motyw to nie sa postacie. Motywem może być jakieś wydarzenie, a najbardziej to jakiś powód.