Jak przetłumaczyć zdanie: W tym liście chciałabym napisać ci coś o sobie i mojej rodzinie

In diesem Brief hätte ich dir etwas über mich und meine Familie Schreiber gewollt

In diesem Brief möchte ich dir etwas über mich und meine Familie anschreiben.