Na czym polegało nieporozumienie, do którego doszło na lekcji języka polskiego w książce ,,Bon czy ton' Savoir - vivre dla dzieci?

Na czym polegało nieporozumienie, do którego doszło na lekcji języka polskiego w książce ,,Bon czy ton' Savoir - vivre dla dzieci?