PL : Czteropiętrowy Hotel Pod Różą, mieszczący się w dawnym, renesansowym pałacu , Dysponuje 57 pokojami, w tym siedmioma apartamentami. Każde piętro ma niepowtarzalny wystrój, od reprezentacyjnego, w dostojnym stylu biedermeier, po przytulne, współczesne, aranżacje. Barwne polichromie ścian, zabytkowe, kaflowe piece, drewniane parkiety, wyrafinowana sztukateria z powtarzającym się motywem róży, są świadectwem tradycji hotelarskiej pielęgnowanej przez stulecia. W każdym pokoju jest klimatyzacja, telefon, bezpłatny, szybki dostęp do Internetu, telewizor LCD i minibar. Łazienki, wyposażone w luksusową włoską armaturę i podgrzewane podłogi, wykładane są naturalnym kamieniem . Z okien roztacza się panorama wieżyc kościołów Starego Miasta. Niemiecki : Das vierstöckige Hotel unter der Rose, sich in dem älter, Renaissance Palast befindend, er verfügt über 57 Zimmer, in dem den sieben Appartements. Jede Stufe hat die einzigartige Einrichtung, für formell, in dem ehrwürdigen Stil das Biedermeier, nach gemütlich, zeitgenössisch, die Arrangements. Die bunten, historischen, Kachel Polychromie der Wände die Öfen, die Holz Parketts, die raffinierte Stuckarbeit mit dem wiederholenden Motiv der Rose, sie sind das Zeugnis der Hotel von den Jahrhunderten gepflegten Tradition. In jedem Zimmer ist eine Klimaanlage, das, unentgeltliche, schnelle Telefon Internetzugang, das Fernsehgerät LCD und minibar. Die, mit der Luxus italienischen Armatur und den erhitzten FußBoden ausgestatteten, ausgelegten Bäder sind der natürliche Stein. Aus den Fenstern erstreckt ein Panorama sich wieżyc der Kirchen der Altstadt.
In unserem Hotel zu dyspozycjii sie sind am besten restauracje.Jest der Tennisplatz und boiska.Ist ebenfalls spa und das Schwimmbad. W naszym hotelu do dyspozycjii są najlepsze restauracje.Jest kort tenisowy i boiska.Jest także spa i basen.
