muszę napisać list do kolegi z niemiec, który zaprasza mnie do siebie, jednak nie mogę przyjechać bo jestem chora. trzeba poinformować go o tym, opisać chorobę i zaproponować inny termin. ktoś pomoże?:)

Halo Andreas,   Vielen Dank für deinen Brief. Ich bedanke mich für deine Einladung. Du weisst ja, wie gerne ich dich besuchen möchte. Diesmal klappt es aber nicht. Ich liege im Bett. Ich bin nicht krank. Ich habe mir mein Bein gebrochen und muss noch mindestens 3 Wochen im Bett bleiben.  Sei mir nicht böse, ich muss leider meine Reise verschieben.  Ich hoffe aber, dass ich in letzter Augustwoche schon wieder fit werde und dann können wir uns bestimmt sehen.   bis dann XYZ