"Stajesz się odpowiedzialny na zawsze za to, co oswoiłeś". Co to twoim zdaniem oznacza? Chodzi o lekturę "Mały książę".

"Stajesz się odpowiedzialny na zawsze za to, co oswoiłeś". Co to twoim zdaniem oznacza? Chodzi o lekturę "Mały książę".
Odpowiedź

Jak dla mnie jest to przełożenie znaczenia czyli gdy coś staje się Twoją własnością tym bardziej żywe zwierze musisz mieć za nie pełną odpowiedzialność dbać , karmić . . .

Chodzi o to, że każdy, gdy coś kupuje np. pieska, musi być za niego odpowiedzialny. Dawać mu jeść, pić, wychodzić z nim na dwór, dbać o niego. Tak samo, gdy ma się przyjaciela. Trzeba być dla niego dobrym, starać się o to by ta przyjaźń przetrwała wszystko...

Dodaj swoją odpowiedź