Co to znaczy? Inzwischen hat es sich zu einer Wüste enwickelt unter der es einen unterirdischen kleinen Menschenfriedhof gibt.

Co to znaczy? Inzwischen hat es sich zu einer Wüste enwickelt unter der es einen unterirdischen kleinen Menschenfriedhof gibt.
Odpowiedź

Daje jeszcze raz bo moderator Giiku gdzieś translator zobaczył ,tylko nie wiem gdzie i kto mu dał moderatora. Ja bym to tak przetłumaczył: W międzyczasie przekształciło się to w pustynie ,pod która znajdują się małe różne ludzkie cmentarze Ogólnie to zdanie nie ma sensu, bo ciężko wyobrazić sobie cmentarz pod pustynią.Chyba że jest to jakaś fantastyka. Wydaję mi się że można to unter przetłumaczyć także jako pośród której znajdują się różne ludzkie cmentarze i wtedy ma to sens. Pozdrawiam

W międzyczasie przekształciło się to w pustynię, pod którą znajduje się mały podziemny cmentarz ludzi.

Dodaj swoją odpowiedź