Jak należy rozumieć powtórzenie "małe dziewczynki" w tekście : http://nowakowska.piwko.pl/materialy/poezja/wislawa_szymborska/chwila_w_troi.htm Proszę o w miarę krótką odp. ;)

Małe dziewczynki: są to wieśniaczki porwane do Troi, a tam przeobrażone są w piękne kobiety. Określenie to oznacza, że nawet skoro są piękne nic nie mogą zrobić z płonącym miastem, spustoszeniem i całą katastrofą związaną z wojną Trojańską. Małe dziewczynki przejmują się tym bardzo, że nie mogą nic z tym poradzić.