przetłumacz xD The announcement was carefully worded.

Ogłoszenie zostało dokładnie sformułowane. proszę ;)

Ogłoszenia były dokładnie sformułowane.

ogłoszenie starannie było sformułowane