pogrążony w żalu to jest przenośnia ??