Jak zrobic efekt przesunięcia i rozmycia osoby w programie photoshop CS4?

Pobaw się filtrami. Tam jest rozmycie. A przesunięcie będzie w zniekształceniu, tak mi się wydaje. No, chyba że chcesz przesunąć całość, wtedy w edycji swodobnie przekształć.

U mnie są różne opcje. Popatrz sobie w Filtrach Ciekawe są w Filtr->rozmycie pędzla