Przetłumacz : Ich habe immer heißes Wasser parat , falls unerwrterer Besuch kommt . Zuletzt war es vor einem Jahr . Aber man kann ja nie wissen . Wallander setzte sich auf ein Sofa und zog die Tasse näher heran.

Zawsze mam goraca wode pod reka, na wypadek jakby przyszli nieoczekiwani (unerwartet) goscie. Ostatni raz bylo tak w zeszlym roku. Ale nigdy nie mozna wiedziec. Wallander usiadl sie na sofe i przyciagnal do siebie filizanke.

Witam,   Mam zawsze pod reką gorącą wodę w razie nieoczekiwanych odwiedzin. Ostatnio to było rok temu. Ale nigdy nie wiadomo. Wallander usiadł na kanapie i przysunął bliżej filiżankę.   proszę bardzo, pozdrawiam :)