Trochę mogę pomóc. Proponuj satyry Krasickiego,Opalińskiego, Potockiego i Opalińskiego, ciekawym utworem jest również Opis obyczajów Jędrzeja Kitowicza (opisuje szlachtę : pijaków sejmy).
Co do opracowań proponuję wstępy z wydań biblioteki narodowej - w satyrach z serii Biblioteki Narodowej na końcu każdego wstępu znajdziesz obszerną bibliografię. Proponuję też spojrzeć do oświecenia Klimowicza i możesz jeszcze zajrzeć do Pamiętnika Literackiego - jest bibliografia pamiętnika literackiego - dostaniesz jeżeli poprosisz w bibliotece, poszukaj pod hasłem satyra. A propos satyr Krasickiego jest ciekawa monografia literacka Józefa Pokrzywniaka i tej możesz użyć.