Benedyktyńska praca pochodzi od zakonu benedyktynów A przeczytać książkę od deski do deski pochodzi od tego że kiedyś książki miały drewniane obicia
"czytać książkę od deski do deski" mówi się tak ponieważ kiedyś bardzo dawno temu książki było oprawione w dwie deski oprawione w skórę. "benedyktyńska praca"-w średniowieczu nie było dobrego dostępu do książek, dlatego mnisi je przepisywali ręcznie. Praca ta była mozolna i ciężka, dlatego nazywa się benedyktyńską.
Benedyktyńska praca : praca dokładna i żmudna - nawiązanie do pracy benedyktynów, którzy zajmowali się ręcznym przepisywaniem ksiąg. Przeczytać książkę od deski do deski : czytać wszystko bardzo dokładnie, od początku, do końca, słowo w słowo.
