przetłumaczcie na j.niemiecki. moze byc troche inaczej. w 1938r. Adolf Hitler, niedoszły malarz i główny sprawca wybuchu IIWŚ, został nominowany do pokojowej Nagrody Nobla.

in 1938 r. Adolf Hitler, der verhindert Maler und der Haupt Täter der Explosion IIWŚ, er ist geblieben ernennen zu Friedensnobelpreis. Chyba to bd tak brzmieć, ale do końca pewna nie jestem ;]

im Jahr 1938. Adolf Hitler, würde der Maler-und Chief Täter des Zweiten Weltkriegs, wurde für den Friedensnobelpreis nominiert.