Czasowniki zwrotne

Czasowniki zwrotne łączą się z dopełnieniem zaimkowym w bierniku lub w celowniku. Dobór zaimka zależy od osoby i liczby podmiotu, tzn. zaimki zwrotne są w języku niemieckim odmieniane np.:

sich kmmen
Ich kmme mich wir kmmen uns
du kmmst dich ihr kmmt euch
er/ sie/ es kmmt sich sie/ Sie kmmen sich

sich kmmen
Ich kmme mir das Haar wir kmmen uns das Haar
du kmmst dir das Haar ihr kmmt euch das Haar
er/ sie/ es kmmt sich das Haar sie/ Sie kmmen sich das Haar

Z powyższych przykładów wynika, że czasowniki zwrotne mogą być użyte nie tylko z biernikiem zaimka osobowego, lecz również z celownikiem, który w liczbie pojedynczej dla pierwszej osoby brzmi mir a dla drugiej osoby dir. W pozostałych osobach jest taki sam, jak w bierniku.

Zaimek występuje przed bezokolicznikiem (sich kmmen), zaś w odmianie po formie osobowej czasownika ( ich kmme mich ).

Jeszcze jedna ważna uwaga: nie wszystkie czasowniki zwrotne w języku polskim są czasownikami zwrotnymi w języku niemieckim i odwrotnie np.:

uczyć się - lernen,
wypoczywać - sich erholen,