Mógłby mi ktoś to przetłumaczyć ?? ( w załączniku) nie musi być całkiem dosłownie ale żeby był sens

Mógłby mi ktoś to przetłumaczyć ?? ( w załączniku) nie musi być całkiem dosłownie ale żeby był sens
Odpowiedź

Dobrze się uczysz (jesteś dobrym uczniem) i dobrze wiesz, co chcesz. Nie handlujesz bezkrytycznie, masz swoje interesy i silną osobowość. Uczysz się tylko dla "wachlarzy"?, które zainteresują cię. Dla innych "wachlarzy"? pracujesz mało, czasami nudzisz się na lekcjach. Dlatego nie cieszysz się u wszystkich nauczycieli dużą sympatią. Ale twoi koledzy ze szkoły lubią cię, ponieważ jesteś sprawiedliwy, uczynny i niemało posiadasz wyobraźnię.

jesteś dobrym uczniem i dobrze wiesz, co chcesz. Nie handlujesz bezkrytycznie, masz swoje interesy i silną osobowość. Uczysz się tylko dla "wachlarzy"?, które zainteresują cię. Dla innych "wachlarzy"? pracujesz mało, czasami nudzisz się na lekcjach. Dlatego nie cieszysz się u wszystkich nauczycieli dużą sympatią. Ale twoi koledzy ze szkoły lubią cię, ponieważ jesteś sprawiedliwy, uczynny i niemało posiadasz wyobraźnię.

Dodaj swoją odpowiedź