Am Freitag, Osterei mit ihrer Schwester gemalt. Sie waren sehr farbenfroh. Am Samstag ging ich in die Kirche in den Warenkorb zu widmen, die Wurst, Salz, Ei und Brot. Am Sonntag ging ich zu Oma zu Weihnachten mit seiner Familie verbringen. Am Montag, goß Wasser ein Bruder auf mich, und ich hatte ein paar Dinge. Ich ging nach Hause, bis Dienstag. (W piątek malowałam z siostrą pisanki. Były bardzo kolorowe. W sobotę poszłam do kościoła poświęcić koszyczek, w którym była kiełbasa, sól, jajko i chleb. W niedzielę pojechałam do babci spędzić święta z całą rodziną. W poniedziałek brat oblał mnie wodą, a miałam jedne rzeczy. Wróciłam do domu dopiero we wtorek.) Pozdrawiam :)
Das Ostern ist in Polen eine wichtige Zeit. Die Schüler haben frei und sie können sich auf aufs Besuchen der Familie vorbereiten oder der Eltern z.B. beim Aufräumen helfen. Am Osterdonnerstag habe ich die Ostereier gemalt, von denen zwei eine Osterhase und 3 einen Papst anhaben. Sogar meine Oma, die sehr mäkelig ist, hat gesagt, dass ihr meine Ostereier sehr gefallen. Am Osterfreitag habe ich meine Mutter während der Einkäufe begleitet. Wir haben viele Dinge, ohne die das Ostern unvorstellbar ist, gekauft. Zum Ersten alles, was in den Osterkorb eingeworfen wird. Das waren die Wurst, das Schinken, das Brot, die Süßigkeiten und viele andere. Zum Zweiten haben wir eine neue Tischdecke gekauft, weil die Oma gesagt hat, dass diese alte sich schon nicht dazu eignet, dass man sie auf den Tisch legt. Am Abend bin ich in die Kirche gegangen, um am Kreuzweg teilzunehmen. Am Ostersamstag ist meine ganze Familie, das heißt meine Mutter, meine Oma, mein Vater und ich, wieder in die Kirche gegangen, aber diesmal um die Nahrung zu segnen. Nach der Rückkehr nach Hause wollten alle schon die gesegneten Osterspeisen probieren, aber die Oma – die Traditionswächterin hat das verboten. Nach der Tradition ist es erlaubt, diese Speise erst am Sonntag zu essen. Wir sind alle schlafen gegangen. Am Ostersamstag sind alle früh aufgestanden. Alle haben gehofft, dass die Oma das frühstück vorbereitet. Es ist aber geschienen, dass sie verschlafen hat. Alle mussten warten, bis die Mutter das ganze Frühstück vorbereitet, und das hat 2 Stunden gedauert. Niemand war zufrieden, aber wir hatten keine Wahl. Nach dem Frühstück, das lecker war, sind wir zur Tante gefahren und haben dort das ganze Nachmittag und ganze Abend verbracht. Am Montag bin ich sehr früh aufgestanden und mich auf das Wasserspiel vorzubereiten. Ich habe mich einfach geil amüsiert. Niemand war verletzt, niemand hat etwas gebrochen. Ich warte schon auf den nächsten Ostermontag.
